All the commands in the Groups submenu are only available when you have the Groups tab in the Library window activated. Select the Library window from the Windows menu and select the Groups tab.